A Sample Passage from Philippians 2:

5.  You see, this way of thinking (this attitude and disposition) is continuously within and among you folks (or, as an imperative: So let this minding be habitually within you folks) – which [is] also within Christ Jesus,

6.  Who, starting and continuing as inherently existing (or: beginning under; subsisting) within God's form (or: an outward mold which is God), He does not consider the [situation] to be equals in God a plunder (or: a pillaging; a robbery; a snatching; or: a thing or situation seized and held),

        (or: Who, [although] constantly humbly and

            supportively ruling in union with an external            

            shape and an outward appearance from God,

            did not give consideration to a seizure: the

        [situation] to continuously exist being the

            same thing as God, even on the same levels in

        God, or equal [things; aspects] to God,)

7.  but to the contrary, He empties Himself (or: removed the contents of Himself; made Himself empty), receiving (or: taking; accepting) a slave's form (external shape; outward mold), coming to be (or: birthing Himself) within humanity's (mankind's; peoples’) likeness.

8.  And so, being found in a present condition and outward appearance (or: fashion) as a human (a person; a man), He lowers Himself (or: humbled Himself; made Himself low; degrades Himself; levels Himself off), coming to be (or: birthing Himself) a submissive, obedient One (one who gives the ear and listens) as far as (or: to the point of; until) death – but death of a cross (torture stake)!

9.  For this reason, God also lifts Him up above (or: highly exalted Him; elevates Him over)and by grace gives to Him (or: joyously favors on Him) the Name – the one over and above every name! –

10.  to the end that within The Name: Jesus! (or: in union with the name of Jesus; in the midst of the Name belonging to [Yahweh-the-Savior]), every knee (= person) – of the folks upon the heaven (of those belonging to the super-heaven, or [situated] upon the atmosphere) and of the people existing upon the earth and of the folks dwelling down under the ground (or: on the level of or pertaining to subterranean ones) – may bend (or: would bow) in worship, prayer or allegiance,

11.  and every tongue (= person) may speak out the same thing (should and would openly agree, confess and acclaim) that Jesus Christ [is] Lord (Master; Owner) – [leading] into [the] glory of Father God (or: unto Father God's good reputation; [progressing] into a manifestation which calls forth praise unto God [the] Father)!

Under Construction:   The JMNT Blue Bold Edition

. . . (Colossians) & More To Come!

(Currently Only Available Online) 

Jonathan Mitchell New Testament  -  Ad: Order from Amazon.com*

NEW! 

ALL 5 OF JONATHAN'S

eBooks:

Ad: Order from Amazon.com*

KINDLE EDITION

Ad: Order from Amazon.com*

NOOK EDITION

Order from Barnesandnoble.com

NEW!

Jonathan Mitchell New Testament:  Hard Cover Edition

Ad: Order from Amazon.com*

 (Updated 2019 Edition)

More sample passages and verses:

Matthew      Mark     Luke

 John     Acts     Romans

  1 Corinthians  

   2 Corinthians   

Galatians     Ephesians

Philippians     Colossians

 1 Thessalonians 

    2 Thessalonians    

1 Timothy     2 Timothy

     Titus     Philemon    

    Hebrews     James   

  1 Peter     2 Peter

    1 John   2 John  

       3 John  Jude     

  Revelation